2008年10月28日

Método de estudo para iniciantes

Tenho uma teoria, sujeita a refutações, da melhor maneira de aprender um idioma estrangeiro, baseado na metodologia natural de aprendizado. Se observarmos uma criança desde seu nascimento, podemos destacar as seguintes etapas:

a. Audição - Ouvir e familiarizar-se com o som das palavras
b. Reprodução - Imitação dos sons ouvidos e interação por diálogos
c. Leitura - Reconhecer os símbolos (letras) que representam palavras
d. Escrita - Representar palavras

A tendência das 2 primeiras etapas é que aconteçam ao mesmo tempo, conforme o tempo passa e o vocabulário pessoal aumenta. As outras 2 etapas já exigem um desenvolvimento maior da capacidade cerebral e domínio do idioma falado. Partindo dessa observação inicial, eu sugiro que se inicie o aprendizado do mandarim dando mais importância a sua forma falada (etapas a e b), pelo menos no início.

Clicando aqui você pode ver uma tabela que permite ouvir todos os sons do mandarim. Experimente selecionar algumas das sílabas apresentadas na tabela e veja que cada uma tem até 4 maneiras de ser pronunciada. A princípio parece uma tarefa impossível, mas é realmente necessário saber como pronunciar todos esses sons para falar de maneira a ser compreendido por um chinês.

A tabela usa o pinyin (拼音 Pīn yīn), o sistema de romanização do idioma chinês adotado oficialmente pelo governo da China desde 1979.

Comece a estudar já, praticando apenas 10 minutos por dia já vai ajudar bastante. Quanto mais estímulo, melhor o domínio do idioma.

Mais informações (pinyin):
> Wikipédia
> pinyin.info

Créditos:
> Quick Mandarin

没有评论:

发表评论